prosim pomoč

Moderatorji: Nebecjannyy

Odgovori
Uporabniški avatar
mikelica
Razpravljalec
Prispevkov: 74
Pridružen: 18 Feb 2008, 13:53
Kraj: Vrtojba

prosim pomoč

Odgovor Napisal/-a mikelica » 11 Mar 2008, 20:49

živjo!

sam kupujem hpi savage iz nemške strani in poslali so mi na email kaj in kako naredim.moram plačat z nekim predplačilom.poslali so mi tole:prosil bi vas da mi pomagate:Monster Hopups ------------------------------------------------ ------ Thank you for your order at Monster Hopups. The articles which are stocked and as a method of payment on delivery was gewhlt, unverzglich shipping. For advance order will be delivered immediately upon payment. The article will not be stocked inside, the shop delivery deadlines, versand.Sie can poison your order (s) on the "My Account" at any time and there are also your "Bestellbersicht" show lassen.Falls Questions bezglich your order, please contact uns.Vielen Thanks fr shopping ------------------------------ ------------------------ Order Number / account number: 15063717Detailierte ordering summary: http://www.monster-hopups.de/account_hi ... stelldatum : Tuesday, 11 Mar 2008Artikel ---------------------------------------------- -------- 1 x Savage XL with K 5.9 Big Block engine (10515) = 599.76 EUR ------------------------ ------------------------------ Subtotal: 599.76 EURGLS, DHL (shipping SI:): 23.80 EURinkl. 19% VAT: 99.56 EURGesamtbetrag: 623.56 EURLieferanschrift ------------------------------------- ----------------- ******************************aRechnungsanschrift ------------------ ------------------------------------ **************************------------------------------------------------- ----- VorkasseRC-tuning Monster Truck Store roof deck first race 1297297 Waldbttelbrunn +49931 - 79680-88 +49931 - 79680-80Bankverbindung: Account holders: Felix Hhne Account number: 44728285 Sort code: 79050000 Bank: Sparkasse Mainfranken International Bankers: IBAN : DE06 7905 0000 0044 7282 85 BIC / SWIFT: BYLA DEM1SWU Deliveries can be acknowledged as your order number / invoice number. Please berweisen the total amount under the order number / account number to the above account. Your order will unverzglich after receipt of payment to you shipping.
LP
Klemen

HPI Baja SS---->the best

nejcD
Razpravljalec
Prispevkov: 56
Pridružen: 15 Dec 2004, 18:42
Kraj: Ljubljana
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a nejcD » 12 Mar 2008, 22:13

kakšna angleščina :roll: :lol:

Uporabniški avatar
mikelica
Razpravljalec
Prispevkov: 74
Pridružen: 18 Feb 2008, 13:53
Kraj: Vrtojba

Odgovor Napisal/-a mikelica » 13 Mar 2008, 07:17

ja tko pač prevede google translate iz nemščine u angleščino.če hočeš ti lahko dam tudi nemščino :P :oops:
LP
Klemen

HPI Baja SS---->the best

Uporabniški avatar
ZERO
Razpravljalec
Prispevkov: 117
Pridružen: 25 Dec 2006, 11:02
Kraj: Ormož

Odgovor Napisal/-a ZERO » 13 Mar 2008, 07:59

Da bi vsaj uredil, da bi nekak zgledalo vizualno.

Sicer pa, vse ti piše. Plačati moraš z bančnim nakazilom.

Podatke ki jih rabiš:

Monster-hopups
Felix Höhne
RC-Monstertruck Tuning Store
Dachdeckerstrasse 12
D-97297 Waldbüttelbrunn

Account holders: Felix Hhne
Bank: Sparkasse Mainfranken

IBAN : DE06 7905 0000 0044 7282 85
BIC / SWIFT: BYLA DEM1SWU

Namen nakazila: 15063717
+ če prav razumem še zraven pripisati skupno ceno, sicer nevem zakaj, saj vidijo vsoto nakazilo

Total amount: 623.56 EUR

Te podatke sprintaš, greš na banko kjer imaš odprt račun, poveš da bi nakakazal v tujino (Nemčijo), usužbencu izročiš list s temi podatki. In to je to. Ko bodo prejeli tvoje nakazilo ti bodo poslali artikel.

ČE imaš račun pri NLB ali SKB banki znaša provizija 1,71 EUR, če pa pri NKBM pa se mi zdi da 15€.


.
Zadnjič spremenil ZERO, dne 13 Mar 2008, 09:51, skupaj popravljeno 1 krat.

Uporabniški avatar
mikelica
Razpravljalec
Prispevkov: 74
Pridružen: 18 Feb 2008, 13:53
Kraj: Vrtojba

Odgovor Napisal/-a mikelica » 13 Mar 2008, 08:03

ok hvala ti :) se opravičujem zaradi nereda, samo sem mislil da bo tko najbolše napisano.pa je že kdo naročaval s te spletne strani?je varno?maš že kakšne izkušnje?
LP
Klemen

HPI Baja SS---->the best

perssak
Razpravljalec
Prispevkov: 80
Pridružen: 02 Apr 2012, 11:40

Re: prosim pomoč

Odgovor Napisal/-a perssak » 19 Apr 2014, 19:25

;)

Odgovori

Vrni se na