Portal Modelarji.com

Popolnoma razumljivo je, da gredo navodila za določen izdelek le z nakupom izdelka samega; tako, kot gredo naprimer 4 dodatne zimske pnevmatike na platiščih le z nakupom vozila. To, ko nekdo pride zgolj po "dodatno opremo" (in se celo razburja, ko je ne dobi!!) še ne pomeni, da je potencialna stranka; nikakor... Spomni nas le na dejstvo, da smo kljub temu, da smo v Evropi, še vedno del Balkana.




Lp Izi

Se opravičujem če sem naredil tako štalo. Sem itak pripravljen plačati za tiskanana ali pdf navodila, lahko bi mi jih ponudili, samo me je pa pošteno razkurilo ker sem dobil tak mejl nazaj. Itak pa de bom kupoval v manuta modeli, če bo ugodna ponudba. To se sploh ne sekiram. Da pa ne bi narobe razumeli prilepim mejl kateri sem ga poslal in kaj sem dobil nazaj.

moj mejl :

----@***.si pravi:

Pozdravljeni ! Upam da ne bom zvenel nesramno, ker nisem komande kupil pri vas ( je bila za darilo ) sem pa opazil da imate slovenska navodila. Zanima me če bi se jih dalo dobiti v kaki elektronski obliki.
l.p. ***

odgovor :

Pozdravljeni,

pri nas so v ceni komande vključena tudi navodila. Za navodila se
pozanimajte tam, kjer ste komando kupili.

Lep pozdrav,
*****

Čisto vsak napiše, da je dobil komando za darilo

Kot drugo, si pa dobil čisto vljuden odgovor. Če bi bil ti korekten, bi napisal, da bi rad kupil navodila, ne pa jih dobil

Mal sem se pač zajebal. Komando sem pa res dobil za darilo ( plačala stara za rojstni dan )

Če pa bi bili kaj trgovca bi mi jih lahko sami ponudili da jih prodajo.

mzakelj, tvoje darilo je bilo mačka v žaklju ->mzakelj




Če se znaš konektat na internet in forum, če znaš uporabljati softwer, če si vsaj malo poslušal pri urah angleščine, če imaš še kakšen slovarček povrh, bo morda šlo razbrati kako se dela z napravo tudi z originalnimi navodili.

Že star pregovor pravi: "Po toči zvoniti, je prepozno!".


Kar se pa tiče tistih, ki imajo vedno nekaj za pametovat okoli navodil, pa jim predlagam, da poizkusijo kdaj narediti kakšno navodilo za RV napravo, pa naj potem povejo kaj o intelektualni lastnini. Mislim, da bodo potem korenito spremenili mnenje in začeli ceniti slovenske prevode. Me prav zanima, koliko je junakov....nekateri ne poznajo niti pravilnih slovenskih izrazov s področja modelarstva, kaj šele, da bi vsaj kolikor toliko solidno napisali prevod.

Ali pa da dajo delati nek prevod profesionalnemu prevajalcu. Bodo videli, kaj bodo dobili za rezultat in kakšna bo tarifa!

Morda bi jim bila dobra lekcija tudi, da sami kdaj spišejo še kakšen prispevek za revijo TIM, pa bodo videli, ko jim bo lektor nazaj v vpogled vrnil popravljen prispevek...vse rdeče in prečrtano!

Potem pa še nad kakšen prevod, ane?

Od besed k dejanjem je pogosto visoka stopnica, ki jo je težko prestopiti.

Mitja

Pred časom sem kupil RV v eni izmed slovenskih modelarskih trgovin. O navodilih v slovenskem jeziku pa nič. Povprašal sem enega modelarja-prek ZS- in ta mi jih je tudi poslal v e obliki, za kar se mu (se ti) še enkrat zahvaljujem.
Kdor je pripravljen pomagati, bo tudi pomagal.

@ultralajt : M pr mzakelj ne pomeni maček. btw

mzakelj napisal/-a:@ultralajt : M pr mzakelj ne pomeni maček. btw

Saj vem, ampak padla mi je taka asociacija na misel.
Včasih sem rad mal žleht , ampak sam toliko, da ostane še na nivoju heca.....

Ni panike. Mal heca mora bit. Sej tvoj nick je pa verjetno pršu na plano ko si ga ženi pokazu.

mal heca mora bit

Prosim če ima kdo sovenska navodila za th9x napravo
Pridem prekopirat če ni v elektronki
Janez

Ali ima kdo SLO navodila za Hitec optic6 sport?

Pozdrav!
Bi bil kdo tako dober in povedal kje dobim slovenska navodila za Futaba FC 16. Nekje sem jih enkrat zasledil samo jih več ne najdem.
LP

http://lmgtfy.com/?q=navodila+za+Futaba+FC+16

http://www.instructionsmanuals.com/mode ... ontrol.htm

Slovenskih nisem našel.

Lp

Jaz jih imam sprintane, mislim da sem jih enkrat našel v eni temi od omenjenega odajnika (Futaba FC 16). Tako da če jih neboš našel ti jih lahko jaz poskeniram.

Ja bi prosil ja če lahko

Ti bom poskusil jutri poslati.

Kupil sem Graupner MX-!6 HOT in me zanima, če mi kdo lahko pomaga z navodili zanj

LP

http://lmgtfy.com/?q=Graupner+MX-16+HOT

Lp

Ali kdo ima SLO navodila za mx-16 hott ali mc-19;22;24 ali mx-16s.

Se odkup z kontra uslugo

LP Bojan

Pozdravljeni!

Imam komando futaba fc 18...
Z njo sem vozil avto...sem jo dobil zraven
Sedaj pa sem kupil helikopter,in ne vem kako naj nastavim program da bo za helikopter..
Sploh ne vem kako se pride v meni in nič...
ZAto bi prosil koga če jo je imel,ali če kdo ve kako naj nastavim da bo ok:)

Hvala!

lp

Jaz imam postajo FC 16, in pri tej postaji prideš v meni tako da hkrati pritisneš obe "mode" tipki. Nato se z "mode" tipkami prestavljaš gor in dol po meniju, z "cursor" tipkama pa nastavljaš nastavitve. Z tipkama "data" kjer je označeno plus in minus se lahko nastavljajo procenti za razne nastavitve (dual rate...) Za podrobnosti in kaj pomeni katera natsavitev boš pa moral poiskati navodila za uporabo.

Nejc*_ napisal/-a:Jaz imam postajo FC 16, in pri tej postaji prideš v meni tako da hkrati pritisneš obe "mode" tipki. Nato se z "mode" tipkami prestavljaš gor in dol po meniju, z "cursor" tipkama pa nastavljaš nastavitve. Z tipkama "data" kjer je označeno plus in minus se lahko nastavljajo procenti za razne nastavitve (dual rate...) Za podrobnosti in kaj pomeni katera natsavitev boš pa moral poiskati navodila za uporabo.

Hvala,zdaj že vem nekaj več!

Kateri program je pa za helija pa bom nekako moral pogruntat,,,

hvala

Zdravo.

Prosil bi,če ima kdo slo. navodila za futabo FC 18,in bi bil tolk dober pa bi mi jih poslal. HVALA!