SLOVENSKI MODELARSKI SLOVAR – V TEJ TEMI PROSIM NE PIŠITE!

Vaše utemeljene kritike, vprašanja in problemi

Moderator: Mipo

SLOVENSKI MODELARSKI SLOVAR – V TEJ TEMI PROSIM NE PIŠITE!

OdgovorNapisal/-a Alex 76 » 24 Sep 2011, 09:27

Tako kot vsaka drugo področje ima tudi modelarstvo potrebo opisovati posamezne elemente ali pojave. Žal se vse prepogosto uporabljajo tujke, celo za tiste izraza za katere imamo primerne izraze, ali še slabše, popačenke, kar na eni strani dela slovenski jezik revnejši, lahko pa zaradi neustreznega poimenovanja in razumevanja prihaja tudi do zmot. Seveda je prav tako pomembno, da so izrazi poenoteni s področji, katera se z modelarstvom prepletajo, saj se je na ta način mogoče izogniti neljubim zapletom, povečuje pa se tudi razumljivost zapisanega.

Če je bilo do sedaj opravičilo za ne uporabo ustreznega izrazoslovja pomanjkanje ustrezne literature zbrane na enem mestu, temu od sedaj dalje, vsaj za določen del, ne bo več tako, zato močno upam, da se bodo pisci potrudili pri korektnosti zapisanih izrazov, oziroma se jih bo na to opozarjalo in popravljalo.

V tej temi bom občasno predstavil pravilne oziroma primerne domače izraze, za vprašanja, mnenja in morebitno diskusijo v zvezi s ponujenimi jezikovnimi rešitvami je odprta ta tema.

V TEJ TEMI PROSIM NE PIŠITE! V kolikor do tega pride pa prosim moderatorja, da prispevke prestavi ali izbriše.


LP
Alex

P.S. Vem, da razdelek ni najustreznejši, vendar nekako nisem našel primernejšega.
Zadnjič spremenil Alex 76, dne 10 Okt 2011, 08:22, skupaj popravljeno 4 krat.
Uporabniški avatar
Alex 76
Profesor
 
Prispevkov: 1201
Pridružen: 27 Okt 2006, 08:14
Kraj: Ljubljana

Re: SLOVENSKI MODELARSKI SLOVAR – V TEJ TEMI PROSIM NE PIŠ

OdgovorNapisal/-a Alex 76 » 09 Maj 2012, 17:52

.
Priponke
Letala.jpg
Letala.jpg (48.81 KiB) Videno 1652 krat
Uporabniški avatar
Alex 76
Profesor
 
Prispevkov: 1201
Pridružen: 27 Okt 2006, 08:14
Kraj: Ljubljana

Re: SLOVENSKI MODELARSKI SLOVAR – V TEJ TEMI PROSIM NE PIŠ

OdgovorNapisal/-a Alex 76 » 09 Maj 2012, 17:53

.
Priponke
Helikopterji I.jpg
Helikopterji I.jpg (55.3 KiB) Videno 1652 krat
Uporabniški avatar
Alex 76
Profesor
 
Prispevkov: 1201
Pridružen: 27 Okt 2006, 08:14
Kraj: Ljubljana

Re: SLOVENSKI MODELARSKI SLOVAR – V TEJ TEMI PROSIM NE PIŠ

OdgovorNapisal/-a Alex 76 » 09 Maj 2012, 17:54

.
Priponke
Helikopterji II.jpg
Helikopterji II.jpg (69.5 KiB) Videno 1652 krat
Uporabniški avatar
Alex 76
Profesor
 
Prispevkov: 1201
Pridružen: 27 Okt 2006, 08:14
Kraj: Ljubljana

Re: SLOVENSKI MODELARSKI SLOVAR – V TEJ TEMI PROSIM NE PIŠ

OdgovorNapisal/-a Alex 76 » 09 Maj 2012, 17:54

.
Priponke
Helikopterji III.jpg
Helikopterji III.jpg (78.99 KiB) Videno 1652 krat
Uporabniški avatar
Alex 76
Profesor
 
Prispevkov: 1201
Pridružen: 27 Okt 2006, 08:14
Kraj: Ljubljana

Re: SLOVENSKI MODELARSKI SLOVAR – V TEJ TEMI PROSIM NE PIŠ

OdgovorNapisal/-a Alex 76 » 09 Maj 2012, 17:55

.
Priponke
Helikopterji.jpg
Helikopterji.jpg (40.68 KiB) Videno 1652 krat
Uporabniški avatar
Alex 76
Profesor
 
Prispevkov: 1201
Pridružen: 27 Okt 2006, 08:14
Kraj: Ljubljana

Re: SLOVENSKI MODELARSKI SLOVAR – V TEJ TEMI PROSIM NE PIŠ

OdgovorNapisal/-a Alex 76 » 09 Maj 2012, 17:55

.
Priponke
Multirotorji.jpg
Multirotorji.jpg (49.4 KiB) Videno 1652 krat
Uporabniški avatar
Alex 76
Profesor
 
Prispevkov: 1201
Pridružen: 27 Okt 2006, 08:14
Kraj: Ljubljana

Re: SLOVENSKI MODELARSKI SLOVAR – V TEJ TEMI PROSIM NE PIŠ

OdgovorNapisal/-a Alex 76 » 09 Maj 2012, 17:56

.
Priponke
Vloga motorja.jpg
Vloga motorja.jpg (35.25 KiB) Videno 1652 krat
Uporabniški avatar
Alex 76
Profesor
 
Prispevkov: 1201
Pridružen: 27 Okt 2006, 08:14
Kraj: Ljubljana

Re: SLOVENSKI MODELARSKI SLOVAR – V TEJ TEMI PROSIM NE PIŠ

OdgovorNapisal/-a Alex 76 » 09 Maj 2012, 17:56

.
Priponke
Vozila.jpg
Vozila.jpg (31.05 KiB) Videno 1652 krat
Uporabniški avatar
Alex 76
Profesor
 
Prispevkov: 1201
Pridružen: 27 Okt 2006, 08:14
Kraj: Ljubljana


Vrni se na Pohvale, pritožbe in pomoč uporabnikom

Kdo je na strani

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 1 gost